Cook&Book - ir knygynas, ir kavinė

Apie Cook&Book knygyną buvau pažadėjus parašyti daugiau nei prieš metus, bet niekaip negalėjau suprasti, ar man jis patinka, ar ne. Nežinau ir iki šiol. Kaip kavinė - tada man jis patinka. Kaip knygynas - ne. Galite sakyti, kad nieko aš nesuprantu - nesupyksiu, bet ne mano tai knygynas. Prisipažinsiu, kad paprasčiausiai, mano knygynų pasaulyje Cook&Book neranda savo vietos, nors jis ir tituluojamas vienu gražiausių knygynų pasaulyje.

Knygos apie Lietuvą Waterstones knygyne

Dar nieko nerašiau apie Lietuvos parengtą kultūros programą, skirtą pirmininkavimo pusmečiui. Kita vertus, nėra dar kur skubėti - nepamačius gyvai - negalima nei girti, nei peikti, bet užmojai, vienareikšmiškai, ambicingi. Belgijos padange praskries vienos didžiausių Lietuvos (ar lietuvių?) kultūros žvaigždės - Violeta Urmana, Jonas Mekas, Mikalojus Konstantinas Čiurlionis, Oskaras Koršunovas, Šarūnas Bartas ir kiti nuostabūs vardai ir veidai. Laukiu nekantriai, nes bilietus į du renginius jau sugebėjau išplėšti.

Pirmasis kultūrinis šūvis nuskambėjo Waterstones knygyne, kur visą pusmetį bus galima įsigyti literatūros apie Lietuvą ar kaip nors susijusios su Lietuva. Kiek užmačiau pirmadienį vykusiame kick-off renginy, lentynos nuo knygų gausos tikrai nelūžta, tačiau pateiktos pardavimui gėdos taip pat nedaro.

Ruta Šepetys Briuselyje

Žinau, kad jau kažką įdomesnio apie mūsų išgyvenamą Briuselį pasakojau prieš...galybę dienų. Kaip bebūtų banalu - darbas (kad ir freelancinis) ir vienas per kitą besiverčiantys įsipareigojimai (prisiimti pačios, žinoma) graužia sąžinę ir neleidžia atverti "naujo pranešimo" langelio. Bet šįryt, atsikėliau anksčiau nei sąžinė, patyliukais pasidariau smagų puodą baltos kavos ir besidairydama per petį atgal, ar neatsliūkina prabudusi sąžinė, spragtelėjau pele, kad sukurčiau naują įrašą. Puiku, ji dar neprabudo, tačiau nerizikuosiu kurdama kažką ilgesnio apie save, o pasidalinsiu žinute apie šią savaitę Briuselyje viešėsiančią Ruta Šepetys.

Manau, kad autorės pristatynėti ir liaupsinti nėra ko - visi ją žino ir visi turi nuomonę apie jos sukurtą "Tarp pilkų debesų" ("Between Shades of Gray"). Vieniem nepatiko apelsinas, kitiems - dantų krapštukas, tretiems - palei jūrą kurkiančios varlės, tačiau tik visiškas kietakaktis atsisakytų pripažinti, kad tai viena iš nedaugelio lietuvišką istoriją pasakojančių knygų, kuri pasiekė tokią plačią auditoriją visame pasaulyje.

Tiesa, ketvirti ir penkti burba, kad kažkokia amerikietė vat, ėmė ir pasigviešė "mūsų" tautinius skaudulius, kad praleido daug nežmoniškai karčių ir svarbių detalių. Ir žinot, nors mano giminės vyrai juodavo Sibiro šachtose, o moterys su vaikais nuo kelialapių į šiaurę slapstėsi svetimuose namuose, aš nieko prieš, kad romaną Ruta prikamšė holivudinių triukų ir ar kažką parašė "ne iki galo teisingai". Tegu. Man daug svarbiau, kad ji šią istoriją parašė ir kad ją, skirtą paaugliams, perskaitė ir daugybė suaugusių. O jei konkurencijos nirtulys ir nuoskauda paskatins ir kurį nors Lietuvos autorių sukurti ką nors panašaus - man atrodo, kad tik geriau, ar ne? Turėsime dvi, į 27 pasaulio kalbas išverstas, knygas apie mus.

O parašyti norėjau apie tai, kad šią savaitę Briuselyje bus galima susipažinti su Ruta Šepetys, su ja padiskutuoti, jai padėkoti arba papriekaištauti ir gauti jos parašą, nes kovo 26 d. (antradienį) 19 val. Watterstones knygyne Briuselyje vyks susitikimas su autore ir jos knygų "Between Shades of Gray" ir "Out of the Easy" pristatymas. Sudalyvaukite.

Knygyno adresas Bvd Adolph Maxlaan 71-73, 1000 Bruxelles.

* Iliustracijas pasiskolinau iš www.watterstones.com.

Antverpeno deimantai

"- Ar tokius iškastus neapdorotus akmenis, kaip šis, galima kur nors parduoti?
- Yra vienintelė vieta pasaulyje. Antverpenas. Viskas, kas parduodama vengiant "De Beers" bendrovės, - o tai maždaug dvidešimt ar trisdešimt procentų rinkos, - parduodama Antverpeno deimantų biržose.
- Ar tai paaiškinote merginai?
- Žinoma.

Taigi mano Alisa iš Stebuklų šalies keliauja į Anterpeną. Padavėjas atnešė dienos patiekalą: gruzdinti pupų kukuliai su avinžirnių tyre ir aliejumi. Izaokas, ramus, nepaisant nieko, puolė valgyti savo pitų.
Akimirką jį stebėjau. Atrodė, kad nori išpasakoti visa, ką žino, bet nieko nenori sužinoti iš manęs. Prisimerkusių akių žvilgsnis rodė vien kantrybę ir susikaupimą. Supratau, kad niekas gyvenime jo jau nenustebins. Jis buvo sutikęs begalę karštakošių, vilties netekusių žmonių ir lunatikų - tokių, kaip aš.
- O kaip viskas vyksta Antverpene?

- Labai įspūdingai. Biržos saugomos kaip Pentagonas. Tiesiog jauti, kaip nematomos kameros filmuoja tave iš visų pusių. Ten nieko nereiškia nei politika, nei nesutarimai. Vienintelis svarbus dalykas - brangakmenių kokybė.
- O kas sunkiausia bandant parduoti tokius deimantus? Ar galima įsivaizduoti kontrabandą, nelegalų tinklą?
Izaokas ironiškai šyptelėjo.

Briuselio knygynai: belgiški, angliški ir gražiausi

Vieną šeštadienį paskyrėm maloniems pasišiurenimams knygynuose. Spėjom aplankyti visus, artimiausius mums tiek vieta, tiek savo dūšia. Pirmasis tądien buvo šviesus "Filigranes" knygynas, įsikūręs avenue des Arts 39-40. Čia neskubėdami pasimėgavom vėlyvais savaitgalio pusryčiais, kuriems išsirinkom po trikampį gabalėlį pomidorinio kišo ir po puodelį kavos.

Po pusryčių apsukom knygyną. Nerijus užstrigo kažkur tarp politikos ir istorijos, o aš dar kartą ištyrinėjau kulinarijos ir kelionių skyrelius bei rūsyje įsikūrusias knygas anglų kalba. Dauguma "Filigranes" parduodamų knygų yra išleistos prancūzų kalba, ypač nemenka knygų vaikams ir laisvalaikio literatūros pasiūla. Knygyne taip pat galima įsigyti ir knygų anglų kalba, bet nėra ko šiam knygynui nė bandyt konkuruoti su britų didžiūnais "Sterling books" ir "Waterstones".

Vasaros knygų mados - ko nepamiršti išvažiuojant prie jūros

Tačiau "Filigranes" knygyne man smagu vien jau pavaikščioti po skaidriu stogu uždengta knygų karalystę. Užeidavau čia net tada, kai skaityti prancūzų kalba buvo tikslas nepasiekiamas ir neatrodantis įmanomu, o apie rūsyje slypinti anglakalbį lobį nežinojau, o ir pasiteirauti nelabai tegalėjau. Man smagu bent pavartyti gražiai išleista knygas - knygų dailininkų ir jos autorių kūrinį: tirtai įrištą, kruopščiai apipjautą, prisidengusią šiek tiek paslaptingu, daug žadančiu viršeliu ir dailiai išdėliotu vidiniu pasauliu... 

Kaip vaikystėje, kad užeidavom su tėvais į knygyną buvusį šalia Kauno soboro (kurį teisingiau būtų vadinti Įgulos bažnyčia) arba į "centrinį", esantį netoli Laisvės alėjos ir Maironio gatvės sankryžos. Įėjimą į šį knygyną saugodavo sunkios, juodais aliejiniais dažais nutamsintos durys su iki žvilgesio nučiupinėtomis "S" silueto rankenomis. Vien kiek jėgos reikėdavo jas atidaryti! O didžiulėse senovinėse vitrinose būdavo dailiai sudėtos naujausios knygos. Ir dar vienas dalykas buvo tame knygyne. Žinot, kas? O gi loterijos bilietų būgnas: aštuoniakampis, pagamintas iš skaidraus plastiko ir pakabintas ant dviejų šoninių ašelių. Tėtis retkarčiais pirkdavo rausvą, kniede sutvirtintą bilietėlį, o man tekdavo laimė pro nedidelę angą būgno šone ištraukti tą laimingąjį, kelis kartus perlenktą lapelį. Jau seniai šis loterijos prisiminimas tūnojo kažkur giliai, saugiai padėtas į tų metų, kai gyvenome Lenino prospekte, skrynelę, o šiandien ėmė ir lyg koks spyruoklinis arlekinas - op ir iššoko. 

Grįžkime iš "centrinio" knygyno į Briuselį. Taigi, iš "Filigranes" patraukėm į gėjų paradą, o iš ten (pakeliui dar su J.T. ir T.J. išgėrę po taurę belgiško alaus) patraukėm į "Waterstones" (boulevard Adolphe Maxlaan 71-75). Smulkiai jo nepristatynėsiu, tikriausiai visi žinote, kas tai per žvėris ir koks jis patrauklus, ir kaip greita nuo jo išsivysto priklasomybė. Man net kelionė į jį pasirodė tokia maniakiškai įprasta, kad pamiršau nufotografuoti, o kai prasmegau kažkur tarp grožinės ir kelionių literatūros (mat ruošiamės antrai kelionei į Prancūziją) - tai tik alkis iškrapštė.

"News Gallery" Šv. Huberto galerijose

Mėnesį praleidome ne Briuselyje. Dvi savaites ir dvi dienas dienas keliavome žavingoje Prancūzijoje, o paskutines dvi rugpjūčio savaites praleidome Lietuvoje. Nerašysiu dabar apie tai, kokia puiki buvo kelionė ir apie tai, kaip iki graudulio buvo gera būti Lietuvoje. Apie tai kitą kartą. Šįkart pasidalinsiu nedideliu atadimu, kurį padarėme grįžę į Briuselį. Šv. Huberto galerijose (rue des Bouchers) vietoj vienos iš daugelio šokoladinių įsikūrė "Naujienų galerija" ("News gallery") pardavojanti visokio plauko periodiką - angliškus, prancūziškus, vokiškus ir rusiškus laikraščius, įvairiomis kalbomis išleistus teminius žurnalus bei Briuselio ir Belgijos gidus.

Nerijus pirko Prancūzijoje leidžiamą žurnalą alaus mėgėjams - "Biere magazine". Gal ir nebūtų pirkęs, jei vienas etikečių kolekcionierius nebūtų sovietmetį "Utenos alaus kombinato" naudotų etikečių priskyręs buvusios Jugoslavijos alaus darykloms. Ajajajai.... Dabar Nerijus ruošiasi žurnalo redakcijai į Limožą rašyt laišką, kad jie paskelbė netikslią informaciją. Įdomu, ar parašys? 

Thylis ir Nelė - belgiška meilės istorija

Šalia Ixell‘io tvenkinių, Flagey aikštės kampe, stovi skulptūra, apie kurią savo meilės numeryje rašė žurnalas „The Bulletin“. Perskaičius belgiškas meilės istorijas, buvau pasiryžus suieškoti paminėtas meilės vietas, o tuo pačiu ir šią skulptūrą. Na, bet spingtelėjo tokia mintis ir susmilko. Savo ketinimus perpasakoti Thylio ir Nelės istoriją prisiminiau po trijų mėnesių, kai netikėtai ir neieškodama akis į akį susidūrusi su šia skulptūra.

Skaitalai arba kaip sužinoti, kas šiandien vyksta Briuselyje

Briuselyje kultūrinis gyvenimas greitas ir spalvingas. Kiekvieną vakarą vaidinami keli spektakliai, rodoma visa puokštė filmų, klausytojų laukia keli muzikos klubai, filharmonija ir koncertų salės. Kas vakarą atsidaro naujos parodos, kiekvieną savaitgalį pasibaigia ir prasideda vis nauji kino, muzikos, teatro, mėgėjiško meno ir kitokie festivaliai. O su bilietais reikia elgtis kaip sendaikčių turguje - jei patinka - iškart griebk, nes labai greitai pamatysi užrašą "IŠPARDUOTA". Sekti naujai pasirodančius renginius ir po pusmečio įvyksiančius koncertus padeda spausdintas žodis ir jo Didenybė Internetas.

Antradieniais metro būtina pasiimti nemokamai platinamą žurnalą Agenda. Jame trimis kalbomis - anglų, pancūzų ir olandų - pristatomos ateinančios savaitės naujienos ir privalomi pamatyti renginiai. Taip pat, kas savaitę aprašomas vis naujas restoranas ar užeiga bei kavinė. Pateikiami gana taiklūs naujų filmų vertinimai ir rekomendacijos. Vienu žodžiu, viskas viename. Labai gerai. O dar geriau tai, kad Agenda yra ir Internete. Vienintelis trūkumas, kad jei visiškai nesuprantate nei prancūziškai, nei olandiškai, tai svetainė ne Jums. Nes angliškai čia nerašo.

Ketvirtadieniais prekyboje pasirodo "Brussels unlimited" - 2 eurus kainuojantis žurnaliukas anglų kalba. Jis man prie širdies dėl to, kad pateikiamos ir svarbiausios Belgijos ir Briuselio naujienos. Kino, teatro ir paskaitų programoje visada būna nurodyta, kurie kino seansai ir kurie spektakliai bei paskaitos vyksta anglų, kurie prancūzų ar olandų kalbomis. Šis žurnaliukas turėtų patikti turintiems televizorius - nes gale pridėta visos savaitės televizijos programa. Internetinėje svetainėje jie pateikia kiek kitokią informaciją, bet pasiūlymų "ką šiandien veikti" yar ir čia.

Kiekvieną mėnesį išleidžiamas žurnalas anglų kalba "The Bulletin", kuriame jau yra iš peties ką paskaityti. Paprastai viename numeryje nagrinėjama viena tema bei pristatomi stambiausio kalibro renginiai. Šį žurnalą galima prenumeruoti (tuomet kartu su juo gauni ir "Brussels unlimited" bei pusmetinį informacinį leidinį apie mokslo ir sveikatos priežiūros įstaigas Biuselyje bei dar vieną kažkokį žurnaliūkštį). Prenumeratos kaina - 85 eurai. Vienas žurnalas kainuoja apie puspenkto euro.

Kaip pasufleravo vienas labai draugiškas anonimas, dar yra šauni svetainė Brussels life, kurioje karščiausios naujienos pateikiamos anglų ir prancūzų kalbomis. Privalumas šios svetainės, mano akimis, tas, kad redaktoriai nepasibodi pateikti ir kelių trumpų naujienų. Taigi, dedu šį puslapį į "Favorites".

Apie svarbesnius įykius (dažniausiai jau post) parašo Flandersnews.be

Tai va. Tokie mūsų skaitalai.

La bouquinerie Thomas - skaitytos knygos Froissart gatvėje

Aš tiek kartų praėjau pro šį bukinistinį knygyną, kad net ir pamiršau, kad jis yra. O jis yra Froissart gatvėje, Nr. 13. Prisipažinsiu - užėjus dar nebuvau, nes po Velykų iš Lietuvos parsivežiau užtektinai knygų, o anksčiau vis kas nors užfundydavo ką nors pasaityti - tai "Silva rerum II" (o, Regina, ačiū!), tai kokią "Mokslo Lietuvą" ar "Kultūros barus" (ačiū, Rūta :)), tai duonos (ačiū, Inga). Ai, nu čia jau ne apie knygas biški. Tai va, apie knygas. Bukinisto Tomo vitrinoje vis apžiūrinėju išdėliotas knygas. Tai visokių smagumynų mačiau - ir Briuselio ikonografija, ir meno albumai, ir populiarus romanai. Pavyzdžiui, daugiau kaip šimto metų senumo knyga-gidas po Londoną kainavo 12 eurų, o kišeninio formato Koranas - 8 eurus. 

Žinoma, daugiausia literatūros prancūzų kalba, bet kas man - dar šiek tiek ir jau galėsiu skaityti prancūziškai. Na, čia beveik juokauju ;)

"Booktom" - naudotos knygos Briuselio centre

Kosmonautikos dieną ėjom pažiūrėti sisiojančio berniuko kosmonauto kostiumu, bet kažko nedagirdom ir radom jį pliką-nuogą, tokį, koks jis stovi kasdien. Ach, nusivylimas... būčiau ir Jums parodžius, kaip jis atrodė. Na, bet nieko tokio, mažą sisiojantį kosmonautą parodė visos televizijos. Tai va. Grįžkime prie nusivylusių mūsų. Kad kelionė nebūtų bergždžia, nusprendėm kiek pasivaikščioti senamiestyje, bet ir tam nebuvo lemta išsipildyti, nes Midi gatvėje (72 rue du Midi) užtikom naudotų knygų parduotuvę "Booktom". Buvo jau po septintos, bet knygynas dar dirbo ir mes kaip kokie knygų pacukėliai įsėlinom vidun. O viduj... daaaaug knygų - nuo BD (komiksų) iki poros šimtų metų senumo botanikos vadovėlių, žemėlapių, kulinarijos knygų ir muzikos bei video įrašų. Daugiausia knygų prancūzų kalba, yra olandiškų, vokiškų, angliškų ir kelios rusiškos. Kainos - priklauso nuo knygos. Pavyzdžiui, kišeninis belgiško alaus atlasas kainavo 2 eurus (bet dar padarė 30 proc. nuolaidą), o R. Harris "Pompea" - dešimt (irgi pritaikė nuolaidą).

Knygynas jaukus ir ilgai dirba (praktiškai galima sakyti, kad yra draugiškas aplinkai, nes kitos parduotuvės užsidaro septintą valandą).

Passa porta literatūros festivalis ir Orhan Pamuk

Kovo 24-27 dienomis Briuselyje vyks tradicinis literatūros festivalis. Jį organizuoja Passa porta - Briuselio tarptautiniai literatūros namai, vienijantys literatus ir literatūros mėgėjus.

Šių metų festivalio moto - on the move - judėjimas, išvykimas, keliavimas, pasiklydimas, išsigelbėjimas... o tikslas - pažinti sėslias ir klajūniškas keliones vardan nuotykio, smalsumo, negalėjimo kitaip. Tad, kaip sako organizatoriai, šiais metais dalyviai ne tik galės atradinėti naujas ir kitokias literatūras, bet ir ne-taip-gerai-žinomas Briuselio vietas. Ir kaip matyti Agenda publikuotame festivalio plane, susitikimai, skaitymai, muzikavimai, diskutavimai ir rašymai vyks dvidešimt keturiose Briuselio vietose: Bozar'e, Cinemateka'oje, Passa porta'oje, Gare Centrale, Ancienne Belgique ir t.t.

Renginiai vyks prancūzų, olandų ir anglų kalbomis. Pavyzdžiui, festivalio užbaigos renginys - sustikimas su Orhanu Pamuku vyks anglų kalba. Pilną programą rasite Passa porta tinklalapyje čia.

Įėjimas į daugumą renginių yra nemokamas, išskyrus penktadienį - KVS (10 Eur), šeštadienį - De Munt/La Monnaine (8/10 Eur), sekmadienį - Parcours: Badges (9/12 Eur).  Nuolaidos galioja jaunimui iki 26 ir po 65 metų. Vaikams iki 12 metų - įėjimas nemokamas.